كل ما تريد معرفته عن لهجات إماراتية

اللَّهَجَاتُ الإِمَارَاتِيَّةُ أو الرَّمْسَةُ تشير إلى مجموعة من التنوعات اللهجية العربية المحكية في الإمارات العربية المتحدة وشمال الباطنة والبريمي ولنجة. تتشارك هذه اللهجات سمات جوهرية تتعلق بالجوانب الصوتية والمعجمية والنحوية-الصرفية، مع درجة معينة من التباين الداخلي بين اللهجات، والذي يكون غالبًا محددًا جغرافيًّا و تعتبر قسم من اللهجة الخليجية.

بالإضافة إلى ذلك يوجد شكل عام من اللهجة الإماراتية يستخدمه بشكل أساسي العمال ذوي الياقات الزرقاء في الإمارات العربية المتحدة. هذا المتغير اللغوي والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمتغيرات أخرى من لهجة الخليج العربية يدمج عناصر اللغة العربية الإماراتية مع لغات أخرى مثل الإنجليزية والفارسية والهندية والأردية والتاغالوغية. تعتبر اللغة العربية العامية الإماراتية بمثابة وسيلة مبسطة للتواصل فهي تسهل التفاعلات الأساسية في أماكن العمل ومواقع البناء والبيئات المماثلة حيث يكون التواصل متعدد اللغات ضروريًا.

يحدد المتحدثون باللهجة الإماراتية أنفسهم كمتحدثين لتنوع مميز (مقارنة باللهجات المجاورة الأخرى مثل اللهجة القطرية أو الكويتية) استنادًا إلى العديد من الخصائص الصوتية والصرفية والنحوية التي تميز اللهجة الإماراتية عن أصناف اللهجات الخليجية الأخرى.

يُعتقد أن اللهجات العربية الإماراتية تطورت من الاختلافات اللغوية التي كانت تتحدثها القبائل العربية القديمة قبل الإسلام في المنطقة، وخاصة الأزد والقيس والتميمي كما أشار اللغوي والمؤرخ الإماراتي أحمد عبيد.

ازدواجية اللسان والتنوع اللهجي

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←