كلوني (بالفرنسية: Cluny) هي مدينة فرنسية اشتَهَرت بديرها، وهو دير بنديكتي الذي أطلقَ حركةً إصلاحية هدَفت إلى دعوة أوربا إلى المسيحية، وشكل في نهاية القرن العاشر وفي القرن الحادي عشر مع الأديرة البنديكتية الأُخرى أقوى مؤسسة دينية وأوسعها نفوذًا في أوربا.
أسقف كلوني بطرس فنرابيليس المتوفَّى عام 1156م، هو أول مَن ترجم القرآن الكريم من العربية إلى اللغة اللاتينية، في عام 1143م.