اكتشاف قوة كريستين لافرانسداتر

كريستين لافرانسداتر هو الاسم الشائع للثلاثية الروائية التي كتبتها سغريد أوندست، ونُشرت بين عامي 1920 و1922. تُعد هذه الثلاثية أشهر أعمال الكاتبة النرويجية، التي حصلت على جائزة نوبل للآداب.تقديرًا لإسهاماتها الأدبية.ترجمها للعربية توفيق الأسدي سنة 2011 وصدرت عن دار المدى. .الروايات نفسها تحمل العناوين التالية: "Kransen" (التاج)، وقد نُشرت لأول مرة عام 1920، و"Husfrue" (الزوجة)، نُشرت عام 1921، و"Korset" (الصليب)، نُشرت عام 1922. وقد تُرجمت رواية Husfrue إلى اللغة الفرنسية تحت عنواني "الزوجة الوفية" أو "سيدة هوسابي" .هذا العمل كان السبب الرئيسي في منح جائزة نوبل للآداب لعام 1928 للكاتبة سغريد أوندست، وذلك "بشكل خاص بسبب وصفها القوي للحياة الإسكندنافية في العصور الوسطى"؛ وقد نال هذا العمل إعجابًا واسعًا لما يتمتع به من دقة تاريخية وإثنوغرافية.