لماذا يجب أن تتعلم عن كارلوس غيلبرت

كارلوس غيلبرت (مواليد: 1948) كاتب ومترجم أسترالي. وهو معروف جيدًا بنشر أول ترجمات إنجليزية كاملة لكنزا ربا (2011) وكتاب يوحنا المندائي (2017) بالتعاون مع مارك ج. لوفتس. قام غيلبرت أيضًا بترجمة كنزا ربا (2021) إلى العربية، كما ترجم صلوات وألحان مندائية، وهي ترجمة عربية انتجت عام 2002 لأول 103 صلاة من الكتاب الديني قلستا متضمنة النص المندائي الأصلي. في عام 2025، نشر غيلبرت ترجمة إنجليزية كاملة لقلستا مع مارك ج. لوفتس.