تكوّنت المجموعة الثالثة في كأس العالم للسيدات 2023 من بين ثماني مجموعات شكّلت الدور الافتتاحي من البطولة، وقد أُقيمت مبارياتها في الفترة من 21 إلى 31 يوليو 2023. ضمّت المجموعة منتخبات إسبانيا وكوستاريكا وزامبيا واليابان. وتأهل المنتخبان الياباني والإسباني إلى دور الـ16.
ضمنت اليابان تأهلها إلى الأدوار الإقصائية بعد تحقيقها الفوز في مبارياتها الثلاث في دور المجموعات من دون أن تستقبل أي هدف، في سابقة أولى بتاريخ مشاركاتها. أما إسبانيا، فجمعت ست نقاط في هذه النسخة، وهو مجموع يفوق ما حققته في مشاركتيها السابقتين مجتمعتين (خمس نقاط). وعلى الرغم من توديع البطولة مبكرًا، فقد نجحت زامبيا، الوافدة الجديدة، في تحقيق أول فوز لها في كأس العالم، وجاء في الجولة الأخيرة أمام منتخب كوستاريكا المتعثر، لتحتل بذلك المركز الثالث في ترتيب المجموعة.