لماذا يجب أن تتعلم عن قيف

الݠَيف قيف (ݠ ݠـ ـݠـ ـݠ) أو القاف المعقودة حرف من الحروف الإضافية في الأبجدية العربية. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية ترجمة صوتية. يرسم دلالةً على الصوت الواقع ما بين القاف والكاف (الجيم غير المعطشة)، قال عبد الوهاب القرطبي «ونرى اليوم من يتكلم بالقاف بين القاف والكاف، بمثل لفظ الكاف التي بين الجيم والكاف»، وقال أبو حيان الغرناطي «وهي الآن غالبة في لسان من يوجد في البوادي، حتى لا يكاد عربي ينطق إلا بالقاف المعقودة لا بالقاف الخالصة الموصوفة في كتب النحويين والمنقولة عن وصفها الخالص على ألسنة أهل الأداء من أهل القرآن»، وأبو حيان هو الذي سمّاها القاف المعقودة.