فهم حقيقة قلب شديد البياض

نشرت رواية خافيير مارياس «قلب شديد البياض» لأول مرة في إسبانيا عام 1992 (العنوان الاصلي قلبٌ أبيض وبالإسبانية Corazón tan blanco). نشرت ترجمة مارغريت جول كوستا الإنجليزية لأول مرة بوساطة مطبعة هارفل عام 1995. حصل الكتاب على جائزة دبلن الأدبية العالمية عام 1997. وعام 2012 نشرت بنغوين بوكس نسخة من الكتاب مع مقدمة أضافها جوناثان كو.