قصائد للحب والحياة في أفق الموت هي قصائد شعرية للشاعرة الأمريكية لويز جلوك الحائزة على جائزة نوبل في الأدب سنة 2020، ترجمتها الأكاديمية الأردنية لمى سخنيني إلى العربية مختارات شاملة من 12 ديوانا لها. صدرت عن دار "العائدون" في الأردن سنة 2021. تمكنت المترجمة من تمثيل مسار لويز جلوك الشعري وتجربتها وفق تطورها وخطها الزمني. راجع الترجمة وكتب لها مقدمة الشاعر عمر شبانة، وأدى دوراً إضافياً مهماً غالباً ما تحتاجه عادة الترجمات. الكتاب جاء في 336 صفحة من القطع الوسط..