قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1493، المتخذ بالإجماع في 28 تموز / يوليو 2003، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى 30 يوليو 2004 ورفع مستوى قواتها من 8700 إلى 10800.
وبموجب القرارات السابقة، لم يُسمح للبعثة باستخدام القوة إلا للدفاع عن النفس، ووسع القرار الحالي هذا ليشمل «جميع الوسائل الضرورية» للوفاء بولايتها. واجهت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية صعوبات في تنفيذ القرار 1493 بسبب الإشارات الغامضة في النص، وهي مسألة تناولها لاحقًا الأمين العام الذي انتقد عدم وجود مهام محددة للعملية بموجب هذا القرار.