"قبل أن تنام الملكة" رواية عربية للروائية والقاصّة والمترجمة والشاعرة و كاتبة مقالات الفلسطينية حزامة حبايب. صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر سنة 2011 ببيروت في لبنان. و قد تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بعنوان: "Before the Queen Falls Asleep" من قبل كاي هيكينين عن دار ماكليهوز بريس MacLehose Press في شهر أبريل 2024.
قسّمت الروائية عملها إلى ستة أبواب، يضم كل منها عدة فصول، حيث خصصت كل باب لاستعراض جانب مختلف من جوانب الحياة في الشتات. و الرواية هي استكشاف على عدة مستويات من الذاكرة و المنفى والبقاء على قيد الحياة. تصوّر الرواية ملامح الشتات الفلسطيني في عدة دول، من بينها الأردن والكويت والعراق، خلال الفترة التي سبقت تسعينيات القرن الماضي.