اللغة العربية هي لغة سامية، واللغة الإنجليزية هي لغة هندية أوروبية، وبالرغم من عدم وجود أي ترابط بين اللغتين، إلا أن عددًا كبيرًا من الكلمات العربية دخلت ككلمات دخيلة إلى اللغة الإنجليزية قديمًا وحديثًا. اكتسبت اللغة الإنجليزية تلك الكلمات العربية إما بشكل مباشر -كما هو حال كثير من الكلمات التي نُقلت اليها في العصر الحديث- أو بشكل غير مباشر عبر الانتقال بين اللغات الأوروبية المختلفة حتى وصلت الإنجليزية. يعزى انتقال تلك الكلمات إلى اللغات الأوروبية قبل وصولها الإنجليزية إلى التجارة البحرية في البحر الأبيض المتوسط، العلوم التي كتبت باللغة العربية وترجمت إليها، بالإضافة إلى الاحتكاك الحضاري المباشر في الأندلس وصقلية.
قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←