اكتشاف قوة قائمة الصلوات اليهودية

ستوجد هنا صلوات التي اليهود يقرون في السبت المقدسة.

'"בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱ-לֹהֵינוּ, מֶלֶךְ הָעוֹלָם..."'

بالنقل الحرفي: «بَروخ اَتا آدوناي، اَلوهَينوُ، مَلَخ هاءآلوم...»

مترجم: «تبارك أنت، ربنا وإلاهنا، مالك السموات...»

انتبه: ال ' بالعبري يعود إلىٰ الحرف ال ء أو أيضا إلىٰ الحرف ال ع. لكن إذا بيستعمل ال ` فإنه يعود إلىٰ الحرف ال ع دائماً. ال ه بينلفض كـ ه عادي أو كـ ح. وال ر العبرية ليست ر، لكنها قريبة عن الحرف ال غ.