هذه قائمة الطوابع البريدية التي أصدرها
البريد الأوكراني للتداول في عام 1994.
أصدر البريد الأوكراني 22 طابعًا تضمنت 8 طوابع قياسية من الإصدار الثالث (بفهرس حروف بدلًا من الفئات) و14 طابعًا تذكاريًا مُخصصة لذكرى شخصيات ثقافية بارزة، وذكرى تواريخ مهمة، ومعالم معمارية، وسلسلة الكتاب الأحمر لأوكرانيا، وفعاليات أخرى، وغيرها. دمج طابعان تذكاريان في سلسلة "الكتاب الأحمر لأوكرانيا: النباتات"، بالإضافة إلى مجموعة "الذكرى الخمسين لتحرير أراضي بيلاروسيا وروسيا وأوكرانيا من الغزاة الألمان الفاشيين" - ثلاثة طوابع مع قسيمة.
طرحت طوابع بريدية للتداول بقيمة:
150+20 كاربوفانيتس
200 كاربوفانيتس
500 كاربوفانيتس
4000 كاربوفانيتس
5000 كاربوفانيتس
10000 كاربوفانيتس
25000 كاربوفانيتس
وكذلك من فئة الأحرف:
«А»
«Б»
«В»
«Г»
«Д»
«Е»
«Є»
«Ж»
في عام 1994، عندما أصدرت أوكرانيا طوابعها البريدية التي تحمل قيمًا على شكل حروف من الأبجدية الأوكرانية، كان هذا يشير إلى نظام مؤقت للقيمة بسبب التضخم المفرط الذي كانت تعاني منه البلاد في أوائل التسعينيات بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. فعوضا عن الأرقام التي تحدد قيمة الطابع برقم معين (مثل 10 أو 50 كوبيك)، فقد استعملت حروف أوكرانية، وهذا بسبب أن القيم متغيرة وأن هذه الحروف لم تكن تمثل قيمة ثابتة بالمعنى التقليدي. بدلاً من ذلك، كانت تمثل فئة سعرية أو تعرفة بريدية محددة في ذلك الوقت.
وهكذا فقد كان يصدر تعديل دوري نظرًا للتضخم السريع، وقد كانت قيمة هذه الفئات السعرية التي تمثلها الحروف تتغير دوريا (أسبوعيًا في بعض الأحيان) لمواكبة تقلبات سعر الصرف مقابل الدولار الأمريكي وتكاليف البريد المتزايدة. كذلك كان استخدام الحروف أسهل وأسرع من إعادة طباعة طوابع جديدة بأرقام مختلفة كل فترة قصيرة، وكان يعلن عن قيمة كل حرف بالعملة المحلية (الكاربوفانيتس الأوكراني آنذاك) دوريا. مثلا قد يمثل الطابع الذي يحمل الحرف "А" قيمة معينة للرسائل المحلية العادية، بينما يمثل الطابع الذي يحمل الحرف "Б" قيمة أعلى للرسائل المسجلة أو المرسلة إلى وجهات أبعد.
استمر استخدام هذا النظام حتى استقر الوضع الاقتصادي وأدخلت العملة الوطنية الجديدة، (الهريفنيا الأوكرانية) (₴)، في عام 1996. بعد ذلك، بدأت الطوابع تحمل قيمًا رقمية ثابتة بالهريفنيا والكوبيك (الوحدة الأصغر للهريفنيا).
لذلك، فإن الحروف الأوكرانية على طوابع عام 1994 لم تكن مجرد رموز عشوائية، بل كانت نظامًا عمليًا مؤقتًا لتحديد قيمة الطوابع في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة التي مرت بها أوكرانيا في تلك الفترة.
طبعت الطوابع ذات التسلسلات 51-57 و59 في دار الطباعة "ديرزناك" في موسكو (روسيا)، بينما طبعت الطوابع ذاتم 58، K8H، Л8Г، 60-63، و66-72 في مؤسسة "دار الطباعة الأوكراني" الحكومية (كييف)، وطبع الطابعان اللذان يحملان الرقمين 64 و65 بواسطة شركة الأوراق النقدية الكندية في دار طباعة شركة الأوراق النقدية الكندية.
فرزت الطوابع حسب التاريخ الإصدار أو التداول.