هذه قائمة بأسماء مسلسلات الرسوم المتحركة التي تم دبلجتها إلى اللغة العربية في عدة دول من العالم العربي.
هذه القائمة مختصة فقط في المسلسلات الكرتونية غير عربية الصنع والتي دُبْلِجَتْ فيما للغة العربية عبر عدة مراكز دوبلاج عربية معتمدة، ولا تختص هذه القائمة بأفلام الكرتون أو الأفلام والمسلسلات الكرتونية عربية الإنتاج.
القائمة مرتبة حسب بلد الإنتاج.