اكتشاف قوة عودة أبو الحكي

عودة أبو الحكي هي رواية للكاتب المغربي إدمون عمران المالح(Edmond Amran El Maleh)، نُشرت عام 2000 عن دار أفريقيا الشرق، وتقع في 207 صفحة .تطرح الرواية قضايا الهوية والمنفى والذاكرة الجماعية في فضاء متعدد الأصوات، معتمداة على لغة شعرية مكثفة تمزج بين العربية والفرنسية والدارجة المغربية، مما يجعل الرواية امتداداً لمشروع المالح الأدبي القائم على التعدد الثقافي والهجنة السردية.