رحلة عميقة في عالم عرب آيز

عرب‌آيز (الإنجليزية: ArabEyes) هو مشروع تعاوني يهدف لدعم اللغة العربية ضمن بيئات يونكس/لينكس. صُمم المشروع بحيث يكون المشروع المركزي في عملية تعريب أنظمة التشغيل الشبيهة بيونكس إضافةً لدعم اللغة العربية في نظام لينكس وباقي أنظمة يونكس الأخرى والبرامج الحرة بشكل عام. أُنشئ مؤخرًا موقع ويكي لعرب‌آيز لإنشاء قاموس مصطلحات تقنية يهتم أساسًا بمصطلحات المعلوماتية والحوسبة.