نظرة عامة شاملة حول شباب السيد (مسرحية)

**مسرحية "مآثر السيد" هي عمل مسرحي كتبه غيّلين دي كاسترو بين عامي 1605 و1615، ذو طابع تاريخي-أسطوري، مستوحى من دورة الرومانثيس حول السيد، وموضوعها الرئيسي هو تكوين البطل منذ شبابه حتى أسمى رفعة له كـمحارب عظيم، ووصيف صالح، ومسيحي كامل، وعاشق وابن نموذجي.**



لقد اعتُبرت تقليدياً من قبل النقد العمل الأبرز لغيّلين دي كاسترو. تنحدر الحبكة من سلسلة تربط بين الملحمة المتأخرة لـ *مآثر رودريغو* والكرونيكات الألفونسية مع الرومانسيرو، ومن هناك تُعاد صياغتها في التقليد الدرامي المتمثل في استخدام الأساطير التاريخية لخلق مسرح قومي، وهو عمل يُعزى لكل من لوبي دي فيغا وغيّلين دي كاسترو. تمثل *مآثر السيد* بشكل نموذجي هذه الصياغة الجديدة للمواد الأسطورية والكرونيكية وللرومانسيرو في دراماتورجيا العصر الذهبي.

وقد حظي هذا العمل بانتشار عالمي بفضل النسخة التي أعدها بيير كورنيي في *Le Cid* سنة 1636. يتبع الكاتب المسرحي الفرنسي عن كثب حبكة *مآثر السيد*، مترجماً أبياتاً كاملة من المؤلف الإسباني. وقد كانت مأساة كورنيي نقطة انطلاق لإبداعات أدبية وموسيقية وسينمائية لاحقة.