فهم حقيقة سكن(إله)

سكن ربما ينطق سَكُّن(بالفينيقية 𐤎𐤊𐤍) كان إلهًا فينيقيًا . وهو معروف بشكل رئيسي من الأسماء الثيوفورية مثل سكنيتن ( 𐤎𐤊𐤍𐤉𐤕𐤍) و جيسجو ( 𐤂𐤓𐤎𐤊𐤍 جرسكن) اعتبارًا من عام 1940م، كُشفت أول الأدلة المكتوبة التي تعود للقرن الخامس قبل الميلاد.

هناك إجماع على أن النطق الفينيقي للرسم المجرد سكن 𐤎𐤊𐤍 هو سَكُّون Sakkun ، وأن سَكُّون هو "المسؤول" أو "المشرف" وأنه جرت مطابقته مع هرمس اليوناني . إلا أن ألبرت باومغارتنر Albert Baumgartner يشكك في ذلك ويزعم أن النطق ساكون ، وساكّون هي احتمالات أن تكون نطقًا صوتيًا اارسم المجرد كذلك، استنادًا إلى المقارنات مع تنقيط النص الماسوري للاسم اليوناني اكيش، والنسخ اللاتينية القديمة للاسم ( CIL VIII 698، 5099) وصيغ يوسابيوس ؛ ويزعم أن الأساس اللغوي ضعيف للارتباط بين الإله سكن والاسم الكنعاني سكن (النطق الصوتي المعاد بناؤه ساكينو ، بعد التحول الكنعاني سوكينو ) ؛ ويدعي أن الدليلين اللذين يثبتان المطابقة مع هرمس كلاهما خاطئ، فاللقب الهوميري لهيرمس سوكوس Σωκος( Sōkos ) في الإلياذة (20، 72) ونقش فينيقي يكرس مذبحًا لساكون ( KAI 58 ) وجد في بيرايوس بالقرب من مذبح مخصص لهرمس وآخر لزيوس سوتر (واقترح قراءتهما معًا كنقش ثنائي اللغة ) : ربما يكون اللقب مشتقًا من الفعل يقدر σωκέω ولا يوجد سبب لقراءة النقوش على أنها واحدة كما أن فيلون الجبيلي ، الذي كان تفسيره اليوناني للآلهة الفينيقية موثوقًا به، يحدد هرمس مع تاوتوس (= تحوت ).