سب ستيشن ألفا محطة ألفا الفرعية، (بالإنجليزية: Sub Station Alpha) واختصارها [SSA]، وهو أحد صيغ ملفات الترجمة في ترجمة أفلام ولعمل تأثيرات الكاريوكي\كاراوكي، وقد تم إنشائه بواسطة [CS] المعروف باسم [Kotus]، الذي يسمح لخيارات ومميزات أكثر تميزًا من SRT أحد أقدم أنواع صيغ ملفات الترجمة بساطة، يمكن تقديم هذه الصيغة مع فلتر دايركت فوب سب، التي يتم عرضها بشكل مباشر، كبرنامج الملتميديا Windows Media Player من شركة مايكروسوفت، التي تدعم مكتبات صيغةً ملف الترجمة الأكثر شهرة وشعبية SSA/ASS يمكن تصنيفهما كأداة لتحرير ملفات الترجمة.
وكثيرا مايتم استخدامها لترجمة الأنمي بواسطة بما بات يعرف بـ (فرق الترجمة ترجمة الأنمي)، ويتم دمجها مع ملف الفيديو فيصبح (هارد سب\ترجمة الحوار)، أو تخزين بيانات ملف الترجمة جنبًا إلى جنب بيانات الفيديو في ماتروسكا والتي يعرف بـ حاوية ماتروسكا ويكون [سوفت سب/SoftSub]، ملفات (هارد سب\ترجمة الحوار) لا يمكن فصلها عن الفيديو ولا يحتاج إلى فلتر دايركت فوب سب بالأساس أو مشغلات خاصة لتشغيلها، إما السوفت سب فيعطي للمستخدم خيارات فهو يسمح له باختيار الملف التي يريد عرضها ويجعل من الممكن الانتقال بين مقاطع الفيديو.
النسخة الحالية لـ SSA النسخة الرابعة.
وهناك العديد من برامج التشغيل التي تدعم صيغة SSA فمصدرها مفتوح ومجاني لدعم صيغة SSA.