سايلنت هيل 3 ؛ التلة الصامتة الجزء الثالث (Silent Hill 3) لعبة فيديو رعب البقاء والجزء الثالث سلسلة سايلنت هيل، من إنتاج ونشر شركة كونامي، متوفرة لـ بلاي ستيشن 2 ومايكروسوفت ويندوز وهي تكملة مباشرة للأول لعبة سايلنت هيل، تتبع هيذر المراهقة التي تتورط في مكائد الطائفة الدينية، والتي تسعى إلى إحياء الآله الخبيثة. تم إصدار اللعبة في مايو 2003، مع منفذ مايكروسوفت ويندوز وصدرت نسخة عالية الدقة مُعاد تصميمها كجزء من مجموعة Silent Hill HD Collection (2012) لجهاز بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360.
تم التخطيط أصلاً لتكون أطلاق النار على السكك الحديدية، كنتيجة للمبيعات البطيئة في البداية لـ سايلنت هيل 2 في اليابان، تم تطوير سايلنت هيل 3 في وقت واحد تقريبًا جنبًا إلى جنب مع دفعة أخرى في السلسلة، سايلنت هيل 4: الغرفة (2004). من بين التأثيرات على سايلنت هيل 3 فيلم سلم يعقوب وأعمال الروائي ستيفن كينغ. باعت سايلنت هيل 3 أكثر من 300,000 نسخة بحلول نوفمبر 2003 وحققت نجاحًا كبيرًا، وحصلت على الثناء لعرضها، بما في ذلك البيئات والرسومات والصوت، بالإضافة إلى عناصر الرعب الشاملة والموضوعات التي استمرت من الأقساط السابقة؛ كانت هناك أيضًا انتقادات طفيفة لقصر طول اللعبة وآليات اللعب. تم تبني القصة بأسهاب في فيلم سايلنت هيل: الوحي 3D لعام 2012.