ساري جهان سي أتشها (بالأردية: سارے جہاں سے اچھا) وتعرف رسميا باسم ترانه إهندي (بالأردية: ترانۂ ہندی) التي تعني نشيد شعب هندستان، وهي أغنية وطنية للأطفال باللغة الأردية كتبها الشاعر محمد إقبال بأسلوب غزال من الشعر الأردي. وتم نشر القصيدة في صحيفة Ittehad في السادس عشر من أغسطس عام 1904. وبعد عام تلاها إقبال في الكلية الحكومية في لاهور، الهند البريطانية (باكستان حاليا) وسرعان ما تحولت إلى نشيد لمعارضة الراج البريطاني. وهي قصيدة غنائية لبلاد الهند والسند (هندستان) التي تشكل اليوم بنغلادش والهند وباكستان وتم نشرها في وقت لاحق في العام 1924 في كتاب بانج دار «صلصلة الجرس» باللغة الأردية. بقيت الأغنية مشهورة في الهند فقط. وهناك نسخة مختصرة منها يتم عزفها وغنائها كأغنية مسيرة وأغنية وطنية للقوات المسلحة الهندية.
قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←