ريناتا بالوتيني أو ريناتا موناتشي بالوتيني (ساو باولو، 20 يناير 1931– ساو باولو، 8 يوليو 2021) كاتبة مسرحية وكاتبة مقالات وشاعرة وأستاذة مسرح ومترجمة برازيلية، وهي مؤلفة حائزة على جوائز في الشعر والمسرحيات والمقالات والخيال وأدب الأطفال ونظرية المسرح والبرامج التلفزيونية التي كانت بارزة في المشاهد الأدبية والمسرحية البرازيلية. يمكن في جزء كبير من إنتاجها، ملاحظة التساؤلات ومكافحة القيم الاجتماعية التي حددت دور المرأة في المجتمع.
أثبتت ريناتا بالوتيني اسمها في تاريخ المسرح البرازيلي كأول امرأة تحضر دورة الدراما في كلية الفنون المسرحية في جامعة شيمو باولو وأول من يكتب للمسرح في عام 1960 في ساو باولو. قدمت بأداء مبتكر، عرضًا نصيًا مختلفًا عما كان يعرض في ساو باولو في المجال المسرحي، وهو الذي أوصلها إلى الذروة كعضوة في الدراماتورج الجديد، وهي مجموعة شكلها كتاب مسرحيون كانوا جددًا في مدينة ساو باولو، في الستينات والسبعينيات من القرن العشرين، وشجعت التحولات في المسرح. ألفت أول إنتاج مسرحي برازيلي- لامبادا (1960) - تناول موضوع المثلية الجنسية.
تنقلت ريناتا، بإنتاج مكثف، عبر الفنون والأدب بإتقان وإبداع، حيث تميز عملها بأدائية معينة، وهي ميزة نتجت من علاقتها بالمسرح. بالإضافة إلى ذلك، شغلت أيضًا مناصب سياسية وإدارية في المجال المسرحي. توفيت بالوتيني عن عمر يناهز 90 عامًا متأثرةً بمرض الورم النخاعي المتعدد.