رحلة عميقة في عالم روبرت التشستري

رُوبِرْت التِّشِسْتَرِيّ (بالإنجليزية: Robert of Chester)، ويعرف بروبرت الرِّتيني (باللاتينية: Robertus Rettinensis)، راهب ومستشرق إنجليزي عاش بالجزيرة الإيبيرية في القرن الثاني عشر، يشتهر بكونه أول من ترجم كتاب في الخيمياء (وهو كتاب تكوين الخيمياء) وكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة للخوارزمي من العربية إلى اللاتينية، كما يعرف بكونه أول من ترجم القرآن إلى نفس اللغة.