أبعاد خفية في رسوم متحركة صينية

يشير اصطلاح الرّسوم المتحركة الصّينيّة إلىٰ الرّسوم المتحركة الّتي انتجتها الصّين . ويقال لها في اللّغة الصينية، بلفظة دونغهوا (بالصينية المبسطة: 动画؛ بالصينية التقليدية: 動畫؛ البينيين: dònghuà؛ ت.ح. 'moving picture'؛ تنطق: دونغـ-ـهوا)، وتعني بالصّينيّة حرفيًّا "الصّور المُتحرَّكة"، والكلمة مِن الشّقّين: شقّ "دونغـ" (Dong) ومعناه حركة، وشقّ " ـهوا" (Hua) ومعناه رسم. ويصف اصطلاحهم في لغتهم جميع الرّسوم المتحركة، دون النّظر إِلىٰ أَسلوبها أَو أَصلها. لـٰكن في اللّغة الإِنجليزيّة وفي لغات الأَخرىٰ وفي البلدان خارج بلد الصّين، فإن اصطلاح "دونغهوا" صار اصطلاحًا عاميًّا مخصوصًا بالرّسوم المتحركة الصّينيّة ودونًا عن غيرها. أَي: صار الاصطلاح عالميًّا يستعمل لتمييز أَعمال الرّسوم المُتحرَّكة المنتجة في الصّين عن الأَنيمي اليابانيّ، وعن الكرتون الغربيّ.