دير القديسة مريم في وادي النار هو دير بندكتي تاريخي كان يقع شرق القدس القديمة، وقد أُسِّس على يد غودفري دي بويون في موقع يُعتقد أنه مقام قبر السيدة مريم.
يُعد هذا الدير من أبرز المعالم الدينية التي أُنشئت خلال فترة الحروب الصليبية في القدس، حيث ارتبط بموقع ديني مهم في وادي النار (المعروف تاريخيًا بوادي يهوشافاط)، وهو من المواقع التي حظيت بأهمية روحية لدى المسيحيين عبر العصور.
وقد شُيّد الدير ليكون مركزًا دينيًا ورهبانيًا، وشهد لاحقًا تطورات معمارية وإضافات، من بينها المصلى المرتبط بالقديسين يواكيم وحنة، والذي استُخدم أيضًا كموقع دفن للملكة ميليساند، إحدى الشخصيات البارزة في تاريخ القدس خلال الفترة الصليبية.