دير البراموس (دير السيدة العذراء بوادى النطرون أو دير سيدة البراموس) يرجع تسميته إلى مكسيموس ودوماديوس الرومانيين وهم من آباء القرن الرابع الميلادي. معنى كلمة البراموس (الذي للروم) وهي كلمة يونانية نسبة إلى الأميرين الأخوين مكسيموس ودوماديوس أبنا ملك الروم الذين ترهبنا في الدير.
توجد طريقة اخري لتعريب الاسم وهي «برموس».