رحلة عميقة في عالم دوكي نو ساكورا

دوكي نو ساكورا (باليابانية: 同期の桜) وتعني بالعربية أزهار الكرز المتزامنة هي واحدة من الـ"غونكا (Gunka)" وهي أغاني عسكرية يابانية كُتبت في الحقبة الإمبراطورية من التاريخ الياباني. وقد اشتهرت الأغنية في أواخر حرب المحيط الهادئ، تحديدًا بعد تبني الجيش الإمبراطوري الياباني استراتيجية الـ"كاميكازي" الإنتحارية.

اسم الأغنية عبارة عن مقارنة رمزية بين مصير أزهار شجرة الكرز (الساكورا) ومصير الجنود من خريجي الكلية العسكرية الذين أُختيروا للمشاركة في العمليات الجوية الإنتحارية، إذ أن أزهار الكرز المتزامنة (التي تنمو في الموسم نفسه) لا بد من أن تسقط سوية من بعد إزهارها، وكذلك كان مصير الرفقاء من طياري الكاميكازي. كان طيارو الكاميكازي يغنون الأغنية سويًا قبل المهمات العسكرية الإنتحارية.

بالرغم من كتابة "نوشو أومورا" للأغنية، ظُنَّ أن "ياسو سايجو" هو من كتب الكلمات الأصلية، إلا أنه بالواقع لم يكتب الكلمات بشكل مباشر. نُشرت الأغنية في عام 1939 باسم "سينيو نو أوتا" (戦友の唄، أغنية الرفاق) وفيها ثلاثة مقاطع، ولم يُضاف المقطعين الثاني والخامس حتى عام 1944.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←