خيانة (Betrayal) هي مسرحية كتبها هارولد بنتر عام 1978. تُعتبر من أهم الأعمال الدرامية للكاتب المسرحي الإنجليزي، وتتميز بحواره المقتصد الذي اشتهر به، ومشاعر الشخصيات الخفية ودوافعها المستترة، وتنافسهم الأناني للتفوق، وحفظ ماء الوجه، وعدم الأمانة، وخداع الذات.
استلهم بنتر المسرحية من علاقته الغرامية السرية خارج نطاق الزواج مع مقدمة برامج تلفزيون بي بي سي جوان باكيويل، والتي استمرت سبع سنوات، من 1962 إلى 1969. حبكة "الخيانة" تدمج أشكالًا مختلفة من الخيانة تتعلق بعلاقة غرامية لمدة سبع سنوات بين زوجين، إيما وروبرت، و"صديق روبرت المقرب" جيري، وهو متزوج أيضًا من امرأة تدعى جوديث. لمدة خمس سنوات، يستمر جيري وإيما في علاقتهما دون علم روبرت، حيث يخونان روبرت وجوديث معًا، إلى أن تعترف إيما لروبرت بخيانتها (دون إخبار جيري بذلك، مما يعد خيانة لجيري)، على الرغم من أنها تواصل علاقتها معه. في عام 1977، بعد أربع سنوات من كشف العلاقة (في 1973) وبعد عامين من انفصالهما اللاحق (في 1975)، تلتقي إيما بجيري لتخبره بأن زواجها من روبرت قد انتهى. ثم تكذب على جيري بإخباره أنها "الليلة الماضية" اضطرت للكشف عن الحقيقة لروبرت وأنه يعرف الآن بشأن العلاقة. لكن الحقيقة هي أن روبرت كان يعلم بالعلاقة طوال السنوات الأربع الماضية.
إن استخدام بنتر الخاص لـتسلسل زمني عكسي في بناء الحبكة مبتكر: المشهدان الأولان يقعان بعد انتهاء العلاقة، في عام 1977؛ والمشهد الأخير ينتهي عندما تبدأ العلاقة، في عام 1968؛ وبين عامي 1977 و1968، تتحرك المشاهد في عامين محوريين (1977 و1973) إلى الأمام زمنيًا. وكما يلاحظ روجر إيبرت، في مراجعته لـفيلم 1983، الذي استند إلى سيناريو بنتر الخاص، "بنية الخيانة تجرد كل التصنع. من هذا المنظور، تُظهر المسرحية، بقسوة، أن القدرة على الحب نفسها تعتمد أحيانًا على خيانة ليس فقط الأحباء الآخرين، بل حتى أنفسنا." ومع ذلك، بالاعتماد على التأثير الذي كثر الحديث عنه لرواية بروست البحث عن الزمن المفقود وعمل بنتر على سيناريو بروست عام 1977 على الخيانة، فإن تفسيرات أكثر تعقيدًا عاطفيًا ممكنة بناءً على التركيز على حركتين مزدوجتين، واحدة إلى الأمام في الزمن التقويمي نحو خيبة الأمل والأخرى إلى الوراء نحو استعادة الزمن الخلاصية، في كل عمل.