خوان خيلمان (بالإسبانية: Juan Gelman) ـ (3 مايو 1930 ـ 14 يناير 2014) هو شاعر أرجنتيني، له أكثر من عشرين مجموعة شعرية مطبوعة، نُشرت من سنة 1956 إلى وفاته في مطلع سنة 2014. تجنس بالجنسية المكسيكية بعد أن نُفي إلى المكسيك في عهد الطغمة العسكرية.
حصل خيلمان على جائزة ثيربانتس الأدبية الرفيعة سنة 2007.