خواکین رامون مارتينث سابینا (بالإسبانية: Joaquín Sabina) مغن وشاعر وملحن ورسام إسباني، وُلد في خاين في 12 فبراير عام 1949. اشتهر باسم خواكين سابينا. يعد واحدا من أبرز الشخصيات المؤثرة والبارزة في الموسيقى الإسبانية المعاصرة. يُطلق عليه أمير شعراء الرفض والحب والحرية واللاءات المشهرة ضد انهيار القيم والمبادئ، إضافة إلى كونه من أبرز الكوادر الثقافية اليسارية التي ناضلت ضد نظام فرانكو خلال الحقبة الدكتاتورية في إسبانيا.
أبدع سابينا في مجالات كتابة الشعر والتلحين والغناء بالإضافة إلى المشاركة الفعلية في الكثير من الأنشطة ذات البعد السياسي والإنساني. ويعده الكثيرون واحدًا من أهم المؤثرات التي استلهموا منها تجاربهم الشعرية لتفرد قصائده بخصائص فنية عالية، تستند إلى العمق الفكري والتوظيف الجيد للتراث الإسباني.
صدر له 17 ألبومًا موسيقيًا، من بينهم جرد، رفقة السوء، الحكم الخصم، فندق، فندق لطيف، الرجل ذو البذلة الرمادية، أكاذيب بنية حسنة، فيزياء وكيمياء، هذا الفم لي، 19 يومًا و500 ليلة، قلي في الشارع. ومن بين أعماله النصوص الشعرية القصيدة خرجت إلى الشارع، التي ترجمها إلى العربية الشاعر المغربي منير بولعيش.