حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثلاثون (بالإنجليزية: 34th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1961. أقيم الحفل بتاريخ 9 أبريل، 1962 في قاعة عرض سانتا مونيكا المدنية في سانتا مونيكا، كاليفورنيا. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه بوب هوب. في هذه الدورة، فاز فيلم قصة الحي الغربي بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل ماكسيميليان شيل على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة صوفيا لورين جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج جيرومي روبين وروبرت وايز.
أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم حكم في نورمبرغ وقصة الحي الغربي حيث تلقّى 11 ترشيحاً، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم قصة الحي الغربي حيث فاز بـ 10 جوائز.