كانت جمهورية أفريقيا الجنوبية (بالهولندية Zuid-Afrikaansche Republiek أو اختصارًا زد إي آر) والمعروفة أيضاً باسم جمهورية ترانسفال دولة مستقلة ومتعارف عليها عالمياً، منذ عام 1852 وحتى 1902. تقع هذه الجمهورية بما يعرف حالياَ بـ «جنوب أفريقيا». هزَمت الجمهورية الإمبراطورية البريطانية في «حرب البوير الأولى»، وحافظت على استقلالها حتى نهاية حرب البوير الثانية في 31 مايو عام 1902، عندما أجبرها البريطانيون على الاستسلام وأصبحت تسمى مستعمرة ترانسفال. قام تمرّد «مارتيز» لتحرير الجمهورية ولكنه لم ينجح في ذلك.
تضم هذه الأراضي جميع أو معظم مقاطعات خاوتنغ، وليمبوبو، ومبومالانجا، بالإضافة إلى المقاطعة الشمالية الغربية من جمهورية جنوب أفريقيا الحديثة.