فك شفرة جزر في المجرى

جزر في المجرى رواية من تأليف الكاتب الأمريكي الحاصل على جائزة نوبل في الآداب إرنست همنغواي. نُشِرت الرواية للمرة الأولى في عام 1970، وهي أولى أعماله الفنِّية المنشورة بعد وفاته، وثاني أعماله بعد «وليمة متنقلة» التي نُشِرت بعد وفاته. كتب همنغواي هذه الرواية في 1950، واستمرَّ في كتابتها حتى 1951، وكان همنغواي قد خطَّط لكتابة هذه الرواية حتى تزيل السمعة السيئة التي اكتسبها بعد فشل روايته الأخرى «عبر النهر وبين الأشجار». الرواية تفتقر إلى التنظيم وهي غير مكتملة، اكتشفتها زوجته ماري إلى جانب 332 عملاً آخراً لهمنغواي بعد وفاته. لم يكن همنغواي ينوي أن ينشر هذا العمل كرواية متكاملة، ربما يفسِّر هذا قلَّة التنظيم، وإنَّما قصد نشرها كثلاثة قصص منفصلة تروي حكاية «توماس هيودسون» الشخصيَّة الرئيسيَّة. عناوين القصص الثلاثة كانت: «البحر صغيراً» و«البحر غائباً» و«البحر كائناً»، ثُمَّ تمَّ تعديل هذه العناوين لتصير عناوين الفصول التالية: «بيميني» و«ميامي» و«في البحر».