اكتشاف قوة جرافيتي مقبرة جبيل

جرافتي مقبرة جبيل هو نقش فينيقي موجود في مقبرة جبيل الملكية. ويحمل الرمز KAI 2

كُشف جرافيتي قبر أحيرام على الجدار الجنوبي للعمود المؤدي إلى الهيبوجيوم hypogeum ، على بعد حوالي ثلاثة أمتار من الفتحة..

الجرافيتي المكون من ثلاثة أسطر بترجمة ويليام ف. ألبرايت :



بينما قدم رينيه دوسو ، الذي وجد النص، الترجمه التالية " Avis, voici ta perte (est) ci-dessous " ("احذر، هنا خسارتك في الأسفل").

العلامة الرابعة للسطر الثاني (تعتبر الآن پ/ف) ، ليست واضحة جدا ، يبدو أن ب قد تم نقشها فوق ق، أو العكس.



أدلى بيير مونتيه ، الآثاري الذي نقّب في المقبرة الملكية عام 1922 ، بالتعليق التالي:نظرا لأن الجرافيتي أعلى قليلا من المنافذ الموجودة على الجدران الشرقية والغربية ، فمن السهل فهم سبب نقش هذا الإشعار هنا. دعمت العوارض التي استقرت في المنافذ أرضية تمتد بعرض العمود. و لم يعتبر بناة القبر أن جثة الملك محمية بما فيه الكفاية من خلال رصف الفتحة والجدار الذي تم بناؤه عند مدخل الغرفة في منتصف الطريق حتى البئر، لذلك وضعوا أرضية من الخشب لتكون بمثابة عائق ثالث. لم يكن بوسع اللصوص، الذين كانوا سيزيلون الرصف ويبدأون في إفراغ البئر، أن يتجنبوا رؤية الإشعار بمجرد وصولهم إلى هذا الطابق.