تصفية استعمار العقل (بالإنجليزية: Decolonising the Mind: the Politics of Language in African Literature) هو كتاب صدر سنة 1986 عن دار جيمس كوري، من تأليف الروائي والمنظر ما بعد الاستعماري الكيني نغوغي وا ثيونغو. صدرت ترجمته العربية في بيروت عن «مؤسسة الأبحاث العربية» سنة 1987 بترجمة سعدي يوسف.
يضم الكتاب مجموعة من المقالات التي تتناول اللغة ودورها في تشكيل الثقافة الوطنية والتاريخ والهوية. ويُعد من أشهر أعمال نغوغي الفكرية وأكثرها استشهادًا في دراسات ما بعد الاستعمار، خاصة في ما يتعلق بجدل اللغة في الأدب الإفريقي.
يصف نغوغي الكتاب بأنه خلاصة لبعض القضايا التي انشغلت بها بشغف طوال العشرين سنة الماضية من ممارستي للرواية والمسرح والنقد وتدريس الأدب. وينقسم الكتاب إلى أربع مقالات رئيسية: لغة الأدب الإفريقي، ولغة المسرح الإفريقي، ولغة الرواية الإفريقية، والبحث عن الملاءمة. كانت بعض فصوله في الأصل محاضرات أكاديمية، أتاحت له «جمع القضايا الأساسية المتعلقة بمسألة اللغة في الأدب ضمن صيغة مترابطة ومتسقة».
يتبنى الكتاب منظورًا مناهضًا للإمبريالية في نقاش مصير إفريقيا ودور اللغة في مقاومة الإمبريالية أو إعادة إنتاجها ضمن شروط الاستعمار الجديد. كما يمثل الكتاب وداع نغوغي للغة الإنجليزية، إذ يناقش فيه ما يسميه مشكلة اللغة التي يواجهها الكاتب الإفريقي: هل يكتب بلغته الأصلية أم بلغة مهيمنة مثل الإنجليزية أو الفرنسية؟ كما يتناول علاقة الكاتب بجمهوره والغرض من الكتابة.
يمزج الكتاب بين السيرة الذاتية والنظرية ما بعد الاستعمارية والتربية وتاريخ إفريقيا والنقد الأدبي. وقد أهداه نغوغي «إلى كل الذين يكتبون باللغات الإفريقية، وإلى كل الذين حافظوا عبر السنين على كرامة الأدب والثقافة والفلسفة وغيرها من الكنوز التي تحملها اللغات الإفريقية».