تسنغ لايشون (13 سبتمبر 1826 - 2 يونيو 1895) كان مترجمًا ورجل أعمال ومعلمًا صينيًا. كان من أوائل الصينيين الذين درسوا في كلية أجنبية. وُلد في سنغافورة لأب من عرقية "تيوتشيو" وأم "ملاوية"، وتيَتَّم في طفولته المبكرة. تلقى تعليمه على يد "مجلس المفوضين الأمريكي للبعثات الأجنبية"، وهي منظمة تبشيرية مسيحية، حيث اعتنق المسيحية. أُرسل إلى الولايات المتحدة في عام 1843، والتحق بكلية "هاميلتون" في عام 1846، ولكنه لم يتخرج بسبب نقص التمويل. بعد ذلك، سافر تسنغ عائدًا إلى الصين.
بعد عدة سنوات قضاها كـ مساعد تبشيري في قوانغتشو، غادر مع عائلته لمتابعة مهنة تجارية في شنغهاي. في عام 1866، استأجرته حكومة فوتشو المحلية للعمل كمُدرّس للغة الإنجليزية في مدرسة فوتشو البحرية التي أُنشئت حديثًا. وسعيًا لاكتساب الخبرة في الممارسات والمؤسسات الغربية، بدأت الحكومة الإمبراطورية البعثة التعليمية الصينية في عام 1871، والتي جَمَعت مجموعة من 120 فتى صينيًا للدراسة في الولايات المتحدة. عمل مترجمًا ومُدرسًا للغة الإنجليزية للبعثة تحت إشراف المسؤول تشن لانبين وزميل تسنغ يونغ وينغ. عاد إلى الولايات المتحدة في عام 1872، حيث كان يُشار إليه بشكل متكرر وخاطئ على أنه "المفوض الصيني للتعليم".
استقر تسنغ مع عائلته في سبرينغفيلد، ماساتشوستس . ألقى محاضرات عامة عن المجتمع الصيني وشارك في الحياة المدنية المحلية. أُرسل لفترة وجيزة إلى كوبا قرب نهاية عام ١٨٧٣ للتحقيق في ظروف العمل السيئة للخدم الصينيين المتعاقدين الذين جُلبوا إلى الجزيرة كجزء من تجارة الكولي . استُدعي فجأة إلى الصين أواخر عام ١٨٧٤، على الأرجح لأغراض دبلوماسية؛ وخلال رحلة عودته، سافر عبر أوروبا لتقييم الجامعات استعدادًا لمهام تعليمية مستقبلية. أصبح كبير أمناء السر الخاصين للغة الإنجليزية في الصين، وعمل مترجمًا فوريًا في المفاوضات الدبلوماسية مع القوى الغربية على مدى العقدين التاليين.