تَرْزِين (بالمالطية: Ħal Tarxien) هي مدينة في المنطقة الجنوبية الشرقية من مالطا . بلغ عدد سكانها 8583 في مارس 2014.
المدينة هي الأكثر شهرة لمعابد ترزين، وهو مجمع معبد مغليثية وهو من بين أقدم الهياكل القائمة بذاتها على الأرض. فهو يشكل جزءا من منظمة اليونسكو للتراث العالمي.