بينما المدينة نائمة (بالإنجليزية: While the City Sleeps) هو فيلم أبيض وأسود درامي جريمة أمريكي إنتاج عام 1928، من إخراج جاك كونواي، يتميز بصوت متزامن، الفيلم من بطولة لون تشاني، أنيتا بيج، وكارول ناي، وويلر أوكمان، وماي بوش. ويتناول قصة محقق شرطة قوي من مدينة نيويورك، يسعى للقبض على مجرم قاتل. على الرغم من أن الفيلم لا يحتوي على حوار مسموع، فقد صدر مصحوبًا بموسيقى تصويرية متزامنة مع مؤثرات صوتية باستخدام نظام الصوت السينمائي، كتب سيناريو أندرو بيرسيفال يونغر.
صمّم ديكورات الفيلم سيدريك جيبونز. كما شارك سام وجاك فاينبرغ بأدوار غير مُدرجة في الفيلم؛ حيث يُمكن رؤيتهما يعزفان مع الفرقة في ملهى سكيتر الليلي، وكذلك في مشهد الشارع حيث عُثر على جثة ماي بوش في سيارتها. صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في لوس أنجلوس، وعمل الملازم روي هارلاشر من شرطة لوس أنجلوس مستشارًا فنيًا لتشاني.
كان من المُقرر أن يُطلق على الفيلم اسم "تشاينا تاون" أو "إيزي موني". استمر إنتاج الفيلم من 12 أبريل 1928 إلى 18 مايو 1928، وبلغت تكلفة إنتاجه 259,000 دولار. وبلغت إيرادات شباك التذاكر العالمي 1,035,000 دولار. توجد صورة ثابتة تُظهر تشاني في دور المحقق دان كوجلان.