فك شفرة بوكيمون الجيل المتقدم

بوكيمون ذا سيريز: روبي اند سافاير (بالإنجليزية: Pokémon The Series: Ruby and Sapphire) و تعرف في اليابان ب"بوكيمون: الجيل المتقدم" (باليابانية: ポケットモンスター ルビー&サファイア).

هي السلسلة الثانية من انمي بوكيمون الشهير من إنتاج شركة استديوهات ام او ال ومن تصميم ساتوشي تاجيري وترويج وإنتاج نينتدو وجيم فريك وشركة البوكيمون العالمية.

تم عرض السلسلة لأول مرة في الفترة من 21 نوفمبر 2002 إلى 14 سبتمبر 2006 علي قناة تي في طوكيو وفي أمريكا في الفترة بين 1 نوفمبر 2003 إلى 3 مارس 2007 علي قناة كيدز دبليو بي.

في اثناء هذه الفترة في عام 2006 قررت شركة البوكيمون العالمية تولى الدبلجة الإنجليزية للأنمي والإستغناء عن شركة "فوركيدز كوربيريشن" بسبب التحريفات والتغيرات الذي قامت بها هذه الأخيرة في المسلسل، و قررت أيضا توزيع المسلسل ليتم دبلجته لكل اللغات خارج اسيا دون أي تغيرات. وكذالك إستبدال طاقم الممثلين الصوتيين في الدبلجة الإنجلزية إبتدا من الموسم التاسع.