فك شفرة بوراندارا داسا

سرينيفاسا ناياكا، المعروف أيضًا باسم بوراندارا داسا (ولد نحو عام 1484 – توفي نحو عام 1564)، هو ملحن ومغني وفيلسوف ينتمي لحركة هاريداسا، من ولاية كارناتاكا الحالية في الهند. كان سرينيفاسا من أتباع فلسفة دفايتا التي اقترحها مادهفاتشاريا، وكان كذلك أحد المؤيدين والمؤسسين الرئيسيين للموسيقى الكارناتيكية. يُشار إليه على نطاق واسع باسم بيتاماها، أي («جَد») الموسيقى الكارناتيكية، تكريمًا لإسهاماته الكبيرة فيها، ويعد وفقًا للأسطورة تجسيدًا إلهيًا لنارادا.

كان بوراندارا داسا تاجرًا ثريًا للذهب والفضة والمجوهرات المتنوعة الأخرى من ولاية كارناتاكا، تخلى عن كل ثروته المادية ليصبح هاريداسا (تعني حرفيًا خادمًا لفيشنو أو كريشنا)، أي مغنٍّ ناسك، جعل المبادئ السنسكريتية الصعبة للبهاغافاتا بورانا، متاحة للجميع من خلال أغانٍ بسيطة منغّمة. وضع سرينيفاسا الدروس الأساسية لتعليم الموسيقى الكارناتيكية، من خلال هيكلة التدريبات المتدرجة المعروفة باسم سفارافاليس والأنكاراس، ووضع في الوقت نفسه سلّم راجا مايامالافاجولا كأول سلم موسيقي يتعلمه المبتدئون في هذا المجال، وهي ممارسة لا تزال مُتّبعة إلى اليوم. كما ألّف أيضًا غيتاس (أغانٍ بسيطة) للطلاب المبتدئين.

يُعرف بوراندارا داسا بتأليف داسا ساهيثيا، بصفته مغنٍّ ينتمي للحركة البهاكتية وباحثًا في الموسيقى. وقد حاكى معاصره الأصغر سنًا، كاناكاداسا، ممارسته تلك. توجد المؤلفات الموسيقية الكارناتيكية لبوراندارا داسا في الغالب باللغة الكنادية، على الرغم من أن بعضها باللغة السنسكريتية. وقّع بوراندارا مؤلفاته باستخدام أنكيتاناما (اسم مستعار) هو «بوراندارا فيثوبا» (فيثوبا هو اسم آخر لكريشنا، أحد تجسيدات الإله فيشنو) وهذا الشكل نفسه من كريشنا هو آراديا دايفا أو إيشتا مورثي أو الإله المعبود. وقد حظي عمله بتقدير العديد من باحثي عصره والباحثين اللاحقين.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←