باوانغ ميراه وباوانغ بوتيه (بالملايوية والإندونيسية وتعني: «ثوم عسقلاني وثوم») هو تراث شعبي إندونيسي تقليدي شهير من رياو يتضمن شقيقتين بشخصيتين متضادتين (واحدة صالحة والأخرى سيئة)، وزوجة أب ظالمة. تمتلك هذه الحكاية الشعبية موضوعات وعبرًا مماثلة للحكاية الشعبية الأوروبية «سندريلا».
تتمحور القصة حول زوج من الأخوات غير الشقيقات تدعيان باوانغ بوتيه وباوانغ ميراه. باوانغ بوتيه هي الكلمة الملايوية و/أو الإندونيسية لـ ثوم، بينما باوانغ ميراه هي الكلمة الملايوية و/أو الإندونيسية لـ بصل أو ثوم عسقلاني. يسير هذا العرف في التسمية على نفس منوال شقيقات الحكايات الخرافية الغربية «بياض الثلج وحمرة الورد»، على الرغم من أن الأخيرتين لا تتخاصمان بنفس الطريقة. إن استخدام هذه الأسماء للبطلة وخصمتها هو رمز لتشابهما الجسدي (كلتا الفتاتين جميلتان) ولكنهما تمتلكان شخصيتين مختلفتين تماماً. نظراً لأن الحكاية الشعبية الأصلية نُقلت شفهياً، فقد وجدت اختلافات متعددة للقصة. في معظم النسخ، تكون باوانغ بوتيه هي الابنة الصالحة والطيبة، بينما تكون باوانغ ميراه هي القاسية والحقودة، بينما في الفيلم الماليزي الأبيض والأسود لعام 1959، يكون الأمر على العكس تماماً. هناك عدة نسخ حول قصة باوانغ ميراه وباوانغ بوتيه، إحداها تتضمن يقطينة سحرية والأخرى تتضمن سمكة سحرية. النسخة الثانية تشبه إلى حد كبير الحكاية الشعبية الـ صندية عن «ليونغلي»، السمكة السحرية.
أصل القصة غامض وغير واضح، حيث يقترح البعض أنها كانت حكاية شعبية إندونيسية سومطرية من رياو، بينما يرى البعض الآخر أنها نشأت في يوغياكارتا في جاوة. ومع ذلك، ورغم أصلها غير الواضح، فإن القصة حكاية شعبية محبوبة للأطفال في إندونيسيا.