رحلة عميقة في عالم بانتشاسيلا (سياسة)

تُعد البانشاسيلا (Pancasila) النظرية الفلسفية التأسيسية والرسمية ضمن الاشتراكية التي غدت أيديولوجية الدولة في إندونيسيا. يتركب الاسم من كلمتين مشتقتين من اللغة السنسكريتية: "بانكا" (pañca) وتعني خمسة، و"سيلا" (śīla) وتعني مبادئ أو قواعد.

وتتألف البانشاسيلا من خمسة مبادئ:



"كيتوهانان يانغ ماها إيسا" (Ketuhanan yang Maha Esa): الإيمان بالإله الواحد الأحد.

"كيمانو سيان يانغ أديل دان براداب" (Kemanusiaan yang adil dan beradab): إنسانية عادلة ومتحضرة.

"برساتوان إندونيسيا" (Persatuan Indonesia): وحدة إندونيسيا.

"كيرا كياتان يانغ ديبيمبين أوليه حكمت كبيجاكسانان دالام برموسياواراتان/ برواكيلان" (Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan/perwakilan): الديمقراطية التي تقودها الحكمة الباطنية في الإجماع الناشئ عن المداولات بين الممثلين.

"كياديلان سوسيال باغي سيلوروه راكيات إندونيسيا" (Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia): العدالة الاجتماعية لجميع أفراد الشعب الإندونيسي.

تَرِدُ الصيغة القانونية للبانشاسيلا في الفقرة الرابعة من ديباجة دستور إندونيسيا.