ال34: قصة المساواة في الزواج في أيرلندا (بالإنجليزية: The 34th: The Story of Marriage Equality in Ireland) هو فيلم وثائقي أيرلندي من قبل ليندا كولين وفانيسا جيلديا. ويحكي الفيلم قصة الناس الذين شكلوا منظمة «المساواة في الزواج» (بالإنجليزية: Marriage Equality) في أيرلندا، ويستكشف الأحداث التي أدت إلى قانون التعديل الرابع والثلاثون للدستور الأيرلندي (المساواة في الزواج) 2015 (سابقا مشروع قانون رقم 5 عام 2015)، والذي عدل في الدستور الأيرلندي للسماح بعقد الزواج من قبل شخصين دون تمييز على أساس جنسهم.