حقائق ورؤى حول اللغة الساساكية

لغة الساساك (SAH-sahk الساساك,IPA:[ˈbasəˈsasak],بالخط الساساكي: ᬪᬵᬲᬵᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄؛ بالإندونيسية: Bahasa Sasak [baˈha.saˈsasak]),أو الساساكية,يتحدث بها شعب الساساك,الذين يشكلون غالبية سكان لومبوك,وهي جزيرة تقع في مقاطعة نوسا تينجارا الغربية بإندونيسيا. ترتبط لغة الساساك ارتباطًا وثيقًا باللغتين البالية والسومباوا المُتحدث بهما في الجزر المجاورة,وهي جزء من عائلة اللغات الأسترونيزية. لا تتمتع لغة الساساك بوضع رسمي؛ فاللغة الوطنية,الإندونيسية,هي اللغة الرسمية والأدبية في المناطق التي تُتحدث فيها لغة الساساك.

تتميز بعض لهجاتها,التي تتوافق مع مناطق في لومبوك,بانخفاض مستوى الفهم المتبادل بينها. وتعتمد لغة ساساك على نظام مستويات الكلام,حيث تُستخدم كلمات مختلفة تبعًا للمستوى الاجتماعي للمخاطَب بالنسبة للمتحدث,على غرار اللغتين الجاوية والبالية المجاورتين.

لا يُستخدم خط ساساك على نطاق واسع في القراءة والكتابة اليوم,وإنما في النصوص التقليدية المكتوبة على أوراق لونتار المجففة والتي تُقرأ في المناسبات الاحتفالية. ويُعتبر نظام كتابة ساساك تقليديًا مطابقًا تقريبًا للخط البالي .

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←