فهم حقيقة الفكر العربي المعاصر: دراسة في النقد الثقافي المقارن

الفكر العربي المعاصر: دراسة في النقد الثقافي المقارن هو كتاب للباحثة والفيلسوفة اللبنانية إليزابيث سوزان كساب، صدر أولًا باللغة الإنجليزية بعنوان Contemporary Arab Thought: Cultural Critique in Comparative Perspective عن دار نشر جامعة كولومبيا في نيويورك سنة 2009. يتناول الكتاب تاريخ النقد الثقافي والفكر النقدي العربي خلال النصف الثاني من القرن العشرين، ولا سيما منذ هزيمة يونيو 1967، ويدرس الطريقة التي أعاد بها مفكرون عرب من اتجاهات قومية وماركسية وإسلامية وعلمانية تفسير أزمة المجتمعات العربية وأسباب إخفاق مشروعات النهضة والتحديث ودولة ما بعد الاستقلال.

لا تقدم كساب الفكر العربي المعاصر بوصفه مجموعة من الأيديولوجيات المتنافسة فحسب، بل تركز على ما تسميه التحول نحو النقد الذاتي؛ أي انتقال عدد من المفكرين من البحث عن عقيدة قومية أو اشتراكية أو دينية جامعة إلى مساءلة المؤسسات السياسية والاجتماعية والثقافية التي أنتجت الاستبداد والهزيمة والتخلف وفشل التنمية. ومن ثم تبحث في العلاقة بين ما وصفه المفكرون العرب بـ«الأزمة الثقافية» وبين البنى السياسية لدول ما بعد الاستقلال.

وتضع كساب هذه النقاشات في منظور مقارن مع تقاليد الفكر ما بعد الاستعماري في أفريقيا وأمريكا اللاتينية، محاولةً كسر ما تسميه العزلة التي دُرست داخلها النقاشات العربية حول الأصالة والهوية والحداثة. وبدل افتراض خصوصية عربية مطلقة، تقارن التجربة الفكرية العربية بتجارب مجتمعات واجهت هي الأخرى الاستعمار والاستقلال السياسي ومشكلة بناء الدولة والهوية الوطنية.

صدرت النسخة العربية بعنوان الفكر العربي المعاصر: دراسة في النقد الثقافي المقارن عن مركز دراسات الوحدة العربية في بيروت سنة 2012 في 543 صفحة. وفازت كساب عن هذه الطبعة بـجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع التنمية وبناء الدولة في الدورة السابعة سنة 2013.

وفي أبريل 2025 أصدرت جامعة كولومبيا طبعة ثانية موسعة من الكتاب في 600 صفحة، أضافت إليها كساب مقدمة جديدة بعنوان «الحلم المؤجل ينفجر»، أعادت فيها النظر في التاريخ الفكري العربي لما بعد 1967 في ضوء الانتفاضات العربية سنة 2011 والحروب والتحولات السياسية التي أعقبتها.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←