كل ما تريد معرفته عن الفكر الإسلامي نقد واجتهاد

الفكر الإسلامي: نقد واجتهاد كتاب للمفكر والمؤرخ الجزائري محمد أركون، ترجمه وعلّق عليه الكاتب والمترجم السوري هاشم صالح، وصدرت طبعته العربية الأولى عن دار الساقي في لندن سنة 1990، في 339 صفحة.

يمثل القسم الرئيس من الكتاب ترجمة عربية لكتاب أركون الفرنسي Ouvertures sur l'Islam، الذي صدر في باريس سنة 1989، ويضم إجابات أركون عن واحد وعشرين سؤالًا طرحها دانيال بيرسنياك وألان غينيت حول الإسلام والقرآن والتراث والعلمانية والسياسة والفلسفة. وأضاف هاشم صالح إلى الترجمة مقدمة عن المثقف العربي والمسلم، وهوامش تفسيرية، وحوارًا مطولًا مع أركون، وملحقًا بعنوان «الأصول الإسلامية لحقوق الإنسان».

يسعى الكتاب إلى تقديم الإسلام بوصفه ظاهرة دينية وتاريخية متعددة، بدل اختزاله في صورة واحدة تنتجها الخطابات الغربية أو الخطابات الإسلامية التبجيلية. ويطبق أركون مناهج التاريخ والأنثروبولوجيا واللسانيات وعلم الاجتماع على قضايا الفكر الإسلامي، ضمن مشروعه الأوسع المعروف باسم «نقد العقل الإسلامي».

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←