رحلة عميقة في عالم الفرنسية في بروكسل

الفرنسية في بروكسل يشير إلى التطور، على مدى القرنين الماضيين، لهذه المدينة الناطقة تاريخًا بالهولندية لتصبح واحدة من اللغات التي أصبحت فيها الفرنسية لغة الأغلبية واللغة المشتركة. السبب الرئيسي لهذا الانتقال كان الاستيعاب السريع الإلزامي للسكان الفلمنديين، تضخيمه بالهجرة من فرنسا ووالونيا.

بدأ نهوض الفرنسيين في الحياة العامة تدريجياً بحلول نهاية القرن الثامن عشر، تسارع سريعًا حيث شهدت العاصمة الجديدة زيادة كبيرة في عدد السكان بعد الاستقلال البلجيكي. الهولندية - التي ما زال توحيدها في بلجيكا ضعيفًا جدًا - لم تستطع التنافس مع الفرنسية، التي كانت هي اللغة الحصرية للجهاز القضائي والإدارة والجيش والتعليم والثقافة الرفيعة والإعلام. تم الاعتراف عالميا بقيمة ومكانة اللغة الفرنسية أنه بعد عام 1880، وبشكل خاص بعد انتهاء هذا القرن، زادت الكفاءة في اللغة الفرنسية بين الناطقين باللغة الهولندية بشكل مذهل.

على الرغم من أن غالبية السكان ظلوا يتحدثون بلغتين حتى النصف الثاني من القرن العشرين، لم تعد لهجة برابانت الأصلية تنتقل من جيل إلى آخر، مما أدى إلى زيادة الناطقين باللغة الفرنسية أحادين اللغة من عام 1910 وما بعده. أضعف هذا التحول اللغوي بعد الستينيات، حيث تم إصلاح الحدود اللغوية، وتم تأكيد وضع اللغة الهولندية كلغة رسمية، وانتقل مركز الثقل الاقتصادي شمالًا إلى فلاندرز.

ومع ذلك، مع استمرار وصول المهاجرين وظهور بروكسل بعد الحرب كمركز للسياسة الدولية، استمر الموقف النسبي لهولنديين في الانخفاض. في نفس الوقت، مع توسيع منطقة بروكسل الحضرية، أصبح عدد آخر من البلديات الناطقة بالهولندية في محيط بروكسل أيضًا ناطقة بالفرنسية. هذه الظاهرة الإمبريالية الثقافية المتمثلة في توسيع الفرنسة، والتي غالبًا ما تكون مشبعة بموقف متناغم من بعض المجتمعات الناطقة بالفرنسية الناطقة باللغة الهولندية تجاه الهولنديين - يطلق عليها خصومها - مع مستقبل بروكسل، واحدة من أكثر الموضوعات إثارة للجدل في السياسة البلجيكية.

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←