غواصة يو-766 غواصة يو بوت ألمانية من فئة تايب سبعة سي (Type VIIC) بُنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه في أحواض ترسانة الكريغسمارينه (Kriegsmarinewerft) في فيلهلمسهافن خلال الحرب العالمية الثانية. وُضعت عارضتها في 1 مارس 1941 برقم البناء 149، وأُطلقت في 29 مايو 1943، ودخلت الخدمة في 30 يوليو 1943 تحت قيادة الملازم البحري الأول هانس-ديتريش فيلكه.
نفّذت يو-766 خمس دوريات قتالية انطلاقاً من قواعد الكريغسمارينه في فرنسا المحتلّة خلال صيف 1944، إلا أنها لم تُسجّل أي إصابة لسفينة أو إغراق طوال خدمتها. وفي 24 أغسطس 1944 خرجت من الخدمة في ميناء لا باليس الفرنسي وأُودعت في حظيرة الغواصات هناك بعد أن لحقت بها أضرار قتالية جعلتها غير صالحة للإبحار. واستسلمت الغواصة رسمياً في 8 مايو 1945 ضمن استسلام ألمانيا العام، ثم نُقلت إلى البحرية الفرنسية التي أعادت تشغيلها عام 1946 تحت اسم "لوبي" (Laubie) برقم بدن S610، وخدمت في الأسطول الفرنسي حتى 1961 قبل أن تُفكَّك نهائياً عام 1963.