رحلة عميقة في عالم السيوي

السِّيوي(ة) أو أمازيغية سيوة (بأمازيغية سيوة: جلان نیسیوان؛ وبالتيفيناغ: ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ) هي لغة أمازيغية تُتحدث في مصر، ويقدر عدد الناطقين بها ما بين 15 إلى 20 ألف شخص في واحتي سيوة والقارة بالقرب من الحدود الليبية.

تُعد السيوية لغة التواصل اليومي الأساسية بين أمازيغ هاتين الواحتين، إلا أن بقاءها على المدى الطويل قد يواجه تحديات؛ نظراً لعدم إدراجها في المناهج الدراسية أو استخدامها في وسائل الإعلام، بالإضافة إلى تأثير الاختلاط وتزايد استخدام العربية المصرية في حالات الزواج المختلط، حيث يكتسب معظم السيوين اليوم اللهجة المصرية كلغة ثانية منذ سن مبكرة. تأثرت السيوية بشكل جسيم باللغة العربية، ولا سيما اللهجتين المصرية والبدوية، بالإضافة إلى مراحل تاريخية أقدم من العربية. وتنفرد بكونها اللغة الأمازيغية الوحيدة الأصيلة في مصر، وهي أبعد اللغات الأمازيغية انتشاراً جهة الشرق في شمال أفريقيا. تتميز السيوية داخل عائلة اللغات الأمازيغية بخصائص لغوية فريدة، منها غياب التمييز بين الجنسين في صيغ الجمع، وعدم وجود صيغ نفي مخصصة للأفعال، واستخدام أداة النفي "لا" للجمل، بالإضافة إلى استعارة صيغة التفضيل للأوصاف من اللغة العربية. كما تظهر السيوية سمة نمطية نادرة جداً على المستوى العالمي، وهي "مطابقة المخاطب في أسماء الإشارة" (Addressee agreement on demonstratives).

قراءة المقال الكامل على ويكيبيديا ←