شمس المؤرخين العلامة حكيم سيد شمس الله قادري (24 نوفمبر 1885 - 22 أكتوبر 1953) ولد في حيدر أباد ديكان وكان مؤلفًا وكاتبًا ورئيس تحرير وعضوًا فخريًا في "Societe de I" Histoire de I'Inde Francaise وعضوًا في الجمعية الآسيوية الملكية لبريطانيا العظمى وأيرلندا منذ عام 1913. ومن بعض أعماله محرر مجلة تاريخ ومؤلف كتاب الأردية القديمة في عام 1925. يعتبر العلامة السيد شمس الله القادري أول باحث في علم الدكنانية.
ويعتبر كتابه "الأردية القديمة" في تاريخ الأدب الأردي من المؤلفات الأساسية في هذا الموضوع. كتب قدري أكثر من مائة مقال حول مواضيع تاريخية وسيرة ذاتية وأدبية. إلى جانب هذه المقالات، كتب العديد من الكتب المتعلقة بجوانب مختلفة من تاريخ الهند الإسلامية. هيبان 7A 0957 ABS جزر المالديف
وكتب أيضًا عن علاقة العرب بالأمم الأخرى في العالم قبل فجر الإسلام. ويعتبر هذا البحث الذي كتبه القادري أول ما كتب باللغة الأردية حول هذا الموضوع "الإسلام". كان له الشرف أن يكون أول عالم في اللغة الأردية كتب موسوعة بهذه اللغة .،
كان القادري عالماً خبيراً ومتميزاً، كان يتقن العديد من اللغات المختلفة، فبالإضافة إلى العربية والفارسية والأردية والهندية كان يتقن أيضاً الإنجليزية والفرنسية والروسية والألمانية وغيرها. من موسوعة قادري الأفضل التي تغطي قائمة شاملة وموسعة من المصادر المهمة من العصور القديمة وتتضمن مجموعة واسعة من المعلومات، وتسلط الضوء على معلومات نادرة ومفيدة للغاية حول أنظمة التجارة القديمة في بلاد الفرس والصين. حيث وصف بالتفصيل.
منذ العصور القديمة كانت هناك علاقات تجارية بين بلاد فارس والصين .
كان هناك طريقين :
1. "الطريق البحري الذي يمتد من الخليج العربي ومالابار وسيلان وسيلان البريطانية وجاوة وسومطرة إلى جنوب الصين وجنوب الصين ؛"
2. وكانت الطرق البرية الثلاثة :
2.1. عبر كشمير
2.2. عبر كاثا كاثا وبورما وكاثان
2.3. عبر منغوليا .
كان الطريق البري أكثر ازدحامًا من الطريق البحري . اتبعت القوافل القادمة من بلاد فارس الطريق "عبر كاثا وكاثان" مفضلة ذلك الطريق على أي طريق آخر. هناك عمل فارسي يسمى "خاتاي ناماه"، وقد ترجم السيد شوفر بعض أجزائه، وهو يحتوي على قصة تاجر فارسي. يقدم هذا الكتاب وصفًا تفصيليًا لطرق التجارة في الصين والسلع المختلفة المتداولة فيها. كان الفرس يأخذون الأحجار الكريمة، والمرجان ، والدبس، واللؤلؤ ، والسلع القطنية إلى الصين ، ويحصلون في المقابل على الحرير ، والديباج ، والأواني الصينية، والشاي ، وأنواع مختلفة من الأدوية .